ä¸Šçæ—æœ€æ²’æƒ³åˆ°çš„ï¼“æ¢æ–°è·¯â”€â”€é™ç´šã€è©¦åƒã€çŽ©å¿ƒ
這幾天發ç¾ä¸€ç¯‡å·²ç¶“ä¸€å€‹æœˆèˆŠçš„æ–‡ç« ï¼Œå¯«å¾—å¾ˆè®šï¼Œä½œè€…æ˜¯ä¸€ä½å«Allan Bacon的美國高階經ç†äººï¼Œé€™ç¯‡æ–‡ç« 題目是:「如何æ¬åˆ°å·´é»Žä½ï¼Œå»ä¸å¿…è¾æŽ‰ç¾åœ¨çš„å…¨è·å·¥ä½œã€(Moving to Paris without Quitting My Day Job)ã€‚è€Œé€™ç¯‡æ–‡ç« è¼•é¬†çš„å¾—åˆ°äº†ä¸€å€‹å«ã€Œæœ€æ‰“ç ´å‚³çµ±çš„æ–‡ç« ã€(Unconventional Writing Contest)徵文比賽的首çŽï¼
讓我們來看看,這ä½Allanç¶“ç†äººæ€Žéº¼æ‰“ç ´å‚³çµ±çš„ï¼Ÿ
ä¸€é–‹å ´ï¼Œä»–å°±èªªæ˜Žä»–ç¾åœ¨å¦‚神仙般的ç¾ç‹€ã€‚ä»–èªªï¼Œä»–æ—©ä¸Šèµ·åºŠï¼Œè‡³ä»Šé‚„ä¸æ•¢ç›¸ä¿¡ä»–已經身在巴黎,帶著她的太太和三個女兒,一起體驗新生活,而這一切都是「å…è²»ã€çš„──他人在巴黎,ä¾ç„¶åœ¨ç¾Žåœ‹çš„å…¬å¸ã€Œä¸Šçã€ï¼Œæœ‰è–ªæ°´å¯é ˜ï¼Œä¹Ÿæœ‰æˆ¿å±‹è£œåŠ©ç‰ç‰ï¼Œè€Œä¸”ä¸å¿…è¾åŽ»å·¥ä½œã€‚
ä½ èªªï¼Œåæ£æ˜¯è€å¤–,這種事情常常發生å§ï¼ä¸ï¼Œé€™ä½Allané¡¯ç„¶å’Œä¸€èˆ¬ä¸Šçæ—æ²’å…©æ¨£ï¼Œä»–æ˜¯åœ¨ä¸€å€‹å¾ˆæ‹šçš„è¾¦å…¬å®¤è£¡ä¸Šç,他說有一次清晨四點到公å¸ï¼Œç™¼ç¾é‚„有幾個cube竟是亮著燈的。大家都和å°ç™½é¼ ä¸€æ¨£ï¼Œæ‹šäº†å‘½çš„è·‘è½‰è¼ªï¼Œé€™æ™‚å€™ï¼Œä»–å·²ç¶“å››åæ²ï¼Œæƒ³ä¸å‡ºä»€éº¼è¾¦æ³•,å¯ä»¥åœ¨é€™æ¨£çš„高度競çˆç’°å¢ƒä¸‹å‡ºé¡žæ‹”èƒï¼Ÿå°ä»–來說,哪天發ç¾å·²ç¶“å¤–èª¿åˆ°é æ–¹ï¼Œæ‡‰è©²æ˜¯åœ¨ä½œå¤¢ï¼Œè¦æä¸€ä¸‹è‡‰é °å°±æœƒé†’éŽä¾†çš„夢;ä¸ç„¶å¯èƒ½è¦è¨ˆç•«å€‹å年,一切環節還è¦é‹æ°£å¤ 好æ‰èƒ½å®‰æŽ’自己到那個狀態ï¼
沮喪的他,已經隱隱的他想到,如果他的「巴黎夢ã€çœŸçš„æœ‰å“ªä¸€å¤©èƒ½é”æˆï¼Œé‚£éº¼ï¼Œé€™æ¢è·¯ä¸€å®šæ˜¯ä¸€æ¢ã€Œéš±è—çš„é“è·¯ã€ï¼Œä¸€å®šæ˜¯ä¸€èˆ¬ä¸Šçæ—æ‰€æƒ³ä¸åˆ°çš„路。這,會是什麼路呢?
後來,他ä¸åªèµ°äº†ä¸€æ¢è·¯ã€‚他走了三æ¢è·¯â”€å¦‚ä»–æ‰€é æ¸¬çš„,æ¯ä¸€æ¢è·¯éƒ½ã€Œæ²’有é“ç†ã€ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯æ²’é“ç†ï¼Œæ‰æ²’人去走──
第一æ¢è·¯ï¼šå¦‚果想繼續往å‰èµ°ã€å¾€ä¸Šçˆ¬ï¼Œé‚£ä½ 得開始往後走ã€å¾€ä¸‹çˆ¬ï¼šä»€éº¼ï¼é€™æ˜¯ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿé€™ä½Allan傢伙形容,在公å¸è£¡å·¥ä½œå…¶å¯¦çœŸçš„很舒æœï¼Œæœ‰è–ªæ°´å¯é ˜ï¼Œæœ‰èˆ’é©çš„辦公室å¯åŽ»ï¼Œå…¶å¯¦å°±ç®—åšå†è¾›è‹¦çš„工作,也還是ååœ¨è¾¦å…¬å®¤è£¡ã€æœ‰æ‰‹æ©Ÿå¯æŽ¥ã€æœ‰å’–å•¡å¯å–……那,為什麼大家都ä¸è¦‹å¾—å–œæ¡ç¾åœ¨çš„å·¥ä½œã€‚å¾ˆç°¡å–®ï¼Œå› ç‚ºå¤§å®¶éƒ½èªå®šäº†æ¯å¤©è¦ã€Œä¸æ–·å¾€å‰èµ°ã€ï¼Œä¸å¾€å‰èµ°çš„話,一方é¢ä¸åˆè‡ªå·±æœŸå¾…ã€å†è€…明年說ä¸å®šè¢«fireæŽ‰çš„å°±æ˜¯ä½ ï¼Œé€™å€‹ã€Œä¸æ–·å¾€å‰èµ°ã€çš„è‡ªæˆ‘è¦æ±‚其實是隱型的,但它å»ç„¡è™•ä¸å˜åœ¨è¾¦å…¬å®¤ç©ºæ°£è£¡çš„æ¯ä¸€å€‹åˆ†åï¼Œåœ¨é€™æ¨£çš„æœŸå¾…èˆ‡é€™æ¨£çš„ææ‡¼ä¸‹ï¼Œä¸Šçæ—個個é¢é»ƒè‚Œç˜¦ã€‚這時候,Allan決定,å‘後走ï¼
Allan所謂的「往後走ã€ï¼Œä¸¦ä¸æ˜¯å¿ƒç†ä¸Šå°±æ‰“æ··ã€ä¸å¹¹äº‹ï¼Œä»–竟然åšäº†ä¸€ä»¶éžå¸¸å¯¦éš›ï¼Œä½†ä¸€èˆ¬äººç„¡æ³•想åƒçš„事──他,自動的「é™ç´šã€ï¼Œé›¢é–‹äº†ç¾åœ¨çš„工作,然後去找一間新公å¸ï¼Œåšä¸€å€‹ä»–在五年å‰å°±åœ¨åšçš„å·¥ä½œï¼æ‹¿çš„æ˜¯ä»–五年å‰çš„é 銜ï¼ï¼
為什麼?Why?Allanå½¢å®¹ï¼Œåœ¨ä¼æ¥å·¥ä½œçš„æ„Ÿè¦ºå°±åƒåœ¨ã€Œæ½›æ°´ã€ï¼Œä¸‹æ°´çš„æ™‚å€™ï¼Œæ½›å¾—å…¶å¯¦å¥½å¥½çš„ï¼Œä½†å¦‚æžœä½ ä¸æ»¿æ„ç¾åœ¨çš„風景,想è¦å†å¾€ä¸‹æ½›ï¼Œæ¯ç§»å‹•一å‹éƒ½è¦ºå¾—胸腔快è¦çˆ†ç‚¸ï¼›ä¸éŽï¼Œå¦‚果「自動é™ç´šã€ï¼Œæœƒç™¼ç¾è‡ªå·±çªç„¶è®Šå¾—很強,背後好åƒèƒŒè‘—一ç’è¶…ç´šè±æ²›æ–°é®®çš„æ°§æ°£ï¼Œåœ¨æ°´ä¸æ¸¸æ²è‡ªå¦‚。雖然æ¤äº‹åšçš„工作是五年å‰çš„å·¥ä½œï¼Œä½†ä»–å·²ç¶“ä¸æ˜¯åŽŸä¾†çš„ä»–ï¼Œé€™ä»½å·¥ä½œè®Šå¾—å¾ˆè¼•é¬†ï¼Œè®“ä»–å¯ä»¥è¼•鬆锿ˆä»»å‹™ï¼Œé‡è¦çš„æ˜¯ï¼Œé é 超出è€é—†çš„è¦æ±‚ï¼é€™ï¼Œå而讓他å‡é·å¾—æ›´å¿«ã€å®¢æˆ¶ä¹Ÿéƒ½è¶…å‡ºé æœŸçš„忇‰å¾ˆå¥½ã€‚Allanå°±é€™æ¨£æ‰“ç ´äº†ä¸Šçæ—ä¸€ç›´ç„¡æ³•æ‰“ç ´çš„ã€Œç¬¬ä¸€æ¥ã€ï¼
第二æ¢è·¯ï¼Œç™¼æ®è‡ªå·±çš„æ½›èƒ½ï¼Œä¸è¦å†ã€Œåˆ†æžã€äº†ï¼Œç›´æŽ¥ã€Œè©¦åƒã€ï¼šAllanèªªå¾—å¥½ï¼Œå¤§éƒ¨ä»½çš„ä¸Šçæ—æƒ³è¦æ”¹è®Šè‡ªå·±çš„事æ¥ï¼Œç¬¬ä¸€ä»¶äº‹å°±æ˜¯åŽ»ç ”ç©¶è‡ªå·±çš„ã€Œæ·å²ã€ï¼Œæ±‚å¸çš„éŽç¨‹ã€å·¥ä½œçš„ç¶“æ·ï¼Œä¸€é»žä¸€é»žçš„åŽ»å°‹æ‰¾ï¼Œä¾†æ‰¾åˆ°æ›´å¥½çš„ä¸‹ä¸€å€‹ç”æ¡ˆã€‚他馬上就發ç¾é€™å€‹æ–¹æ³•çš„ä¸æ£ç¢ºä¹‹è™•,這就好åƒä½ ç¾åœ¨æƒ³çŸ¥é“,「該ä¸è©²åƒèŠ’æžœå†°æ·‡æ·‹ã€ï¼Œæ–¼æ˜¯ä½ åŽ»çœ‹çœ‹ä½ ä¸€ç”Ÿè‡³ä»ŠåƒéŽçš„「所有冰淇淋ã€ï¼Œåˆ°åº•ä½ æ˜¯å–œæ¡ç”œçš„ã€é¹¹çš„ã€é‚„æ˜¯ä»€éº¼çš„â€¦â€¦ç„¶å¾Œæ±ºå®šï¼šä½ æ‡‰è©²å¾žé¦™è‰è·³åˆ°èŠ’æžœä¾†ã€‚é€™å€‹æ–¹æ³•çš„ç›²é»žæ˜¯ç”±æ–¼è‡ªå·±ä¸€ç›´åœ¨é€²æ¥ã€ä¸€ç›´åœ¨æ”¹è®Šä¸ï¼Œå¾žå‰çš„自己ä¸ä¸€å®šæ˜¯å°çš„路,
Allanèªç‚ºï¼ŒNo No,這個方法他一直找ä¸åˆ°ä»–è¦çš„ç”æ¡ˆï¼Œå¾Œä¾†ï¼Œä»–決定ä¸å†ã€Œåˆ†æžã€äº†ï¼Œä¸å¿…å†åŽ»çœ‹çœ‹è‡ªå·±æƒ³è¦ä»€éº¼ï¼Œè€Œæ˜¯ç›´æŽ¥ã€Œå¯¦é©—ã€ã€‚但實驗的技巧在於ä¸èƒ½æ•´å€‹äººè·³é€²æ°´ç¼¸è£¡ï¼Œå¦‚果以冰淇淋為例,就是到å„種冰淇淋攤ä½åŽ»ã€Œè©¦åƒã€ï¼ŒAllan將它稱之為「生命實驗ã€ï¼Œä¸¦ä¸”è¦ä¸€è¼©å䏿–·çš„嘗試,就算他ç¾åœ¨å››åå¹¾æ²ï¼Œé‚„是繼續嘗試ä¸ï¼Œåæ£æ˜¯ã€Œè©¦åƒã€ï¼Œä¸è²·ä¹Ÿé‚„是好端端一個人,Allanå•ï¼Œä¸€èˆ¬ä¸Šçæ—å“ªä¸€å€‹æ•¢åŽ»ã€Œè©¦åƒã€çš„?他變æˆç¬¬ä¸€å€‹æ•¢è©¦åƒçš„,就發ç¾äº†å¾ˆå¤šè‡ªå·±ä»¥å‰å¾žæ²’發ç¾çš„æ–°æ½›èƒ½ã€æ–°æ©Ÿæœƒã€‚這個動作是天天åšã€æœˆæœˆåšçš„,天天月月都在「試åƒã€ã€‚
第三æ¢è·¯ï¼šå°ˆæ¥æ˜¯ã€ŒçŽ©ã€å‡ºä¾†çš„ï¼Œå„˜ç®¡ä¸Šçæ™‚也一樣: Allan舉例,其實他一直想當DJ,但ç¾åœ¨å·¥ä½œä¸
Šï¼Œä»–åªèƒ½åœ¨æ²æœ«å°¾ç‰™æ´¾å°è‡ªå‘Šå¥®å‹‡ç•¶æ´¾å°ä¸çš„DJ,他很努力的籌備這一天的到來,但他所æœå‹™çš„å…¬å¸è€é—†å¾ˆå¿«å°±å‘Šè¨´ä»–,ä¸è¦èŠ±å¤ªå¤šæ™‚é–“åœ¨ä¸Šé¢ï¼Œã€Œå°ˆå¿ƒå·¥ä½œå§ï¼ã€Allanèªªï¼Œä¸Šçæ—åšä»€éº¼æ±ºå®šéƒ½æœƒè®Šæ…¢ï¼Œè¡¨é¢ä¸Šçœ‹èµ·ä¾†æ˜¯å› 為時間的ä¸è¶³ï¼Œä½†å¯¦éš›ä¸Šæ˜¯å› 為「人變得太實際ã€ï¼Œä»–實際的知é“è‡ªå·±ä¸æ˜¯DJ,技術也ä¸åˆ°DJ水平,自己的工作也ä¸è©²åšDJï¼Œç¸½ä¹‹ï¼Œä»–ã€Œä¸æ˜¯ã€ä¸€å€‹DJå°±æ˜¯äº†ã€‚é€™æ˜¯ä¸Šçæ—çš„ç‰¹è‰²ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯æ‰€è¬‚çš„ã€Œå°ˆæ¥ã€ã€‚
但,Allané‡å°é€™å¥‡è§€æå‡ºä¸€å€‹æœ‰è¶£çš„觀點,他說,回想他在å°å¸äº”年級,也曾經想當éŽDJ,當時他就直接找他的好å‹åˆ°å®¶è£¡çŽ©å”±ç‰‡æ©Ÿï¼ŒéŒ„äº†ä¸€æ®µï¼Œå°±å¸¶åˆ°å¸æ ¡åŽ»äº†ï¼›é‚£æ™‚å€™ä»–å¾ˆçœŸå¿ƒçš„èªç‚ºã€Œä»–就是一個DJã€ï¼Œå„˜ç®¡äº‹å¾Œçœ‹ä¾†é‚£å¯¦åœ¨å¾ˆè ¢ï¼Œä½†ä»–當時真的很èªçœŸçš„èªç‚ºï¼Œä¹Ÿå› æ¤ä»–很投入DJ這件事情,也真的玩出一些æ±è¥¿ä¾†ã€‚Allanå•,ç¾ä»£ä¸Šçæ—å…¶å¯¦ä¸¦éžæ°¸é 都如æ¤ã€Œå¯¦éš›ã€çš„。當我們下了çï¼Œä¾†åˆ°ç¤¾å€æ£’çƒéšŠæ‰“çƒï¼Œæˆ‘們其實知é“è‡ªå·±æ®æ£’çš„å§¿æ…‹ã€æŠ•çƒçš„æ¨£ååˆç¬¨åˆé†œï¼Œä½†ç•¶æˆ‘們站上投手丘,就ä¸ç”±è‡ªä¸»çš„æƒ³åƒè‡ªå·±æ˜¯çŽ‹å»ºæ°‘ã€‚Allan說,會有這個差è·ï¼Œæ˜¯å› ç‚ºåœ¨è¾¦å…¬å®¤æˆ‘å€‘ã€Œä¸æ•¢çŽ©ã€ï¼Œè¦ç‰åˆ°ä¸‹äº†ç來到çƒå ´æˆ‘å€‘æ‰æœƒé–‹å§‹èªçœŸçš„「玩ã€ï¼Œä¹Ÿé–‹å§‹æ•¢æƒ³åƒã€æƒ³åƒå¾—好åƒçœŸçš„ä¸€æ¨£ã€‚ä»–èªªï¼Œä¸Šçæ—ä¹Ÿè¦å¸æœƒæ‰“ç ´é‚£å€‹å¯¦éš›ï¼Œè®“è‡ªå·±é–‹å§‹ã€ŒçŽ©ã€ï¼Œçœ‹èµ·ä¾†æ˜¯åœ¨ã€Œå°ˆæ¥ã€è¦‹å®¢æˆ¶ï¼Œä½ 是一個好åƒé›»å½±è£¡é¢é‚£å€‹æ²¹å˜´æ»‘舌的超人æ¥å‹™åœ¨è¦‹å®¢æˆ¶ï¼Œé€™æ¨£ä¸€ä¾†ï¼Œä½ 的潛力能完全發æ®åœ¨å·¥ä½œä¸Šï¼
其實這三æ¢è·¯ï¼Œéƒ½æ˜¯å¿ƒç†å±¤é¢å¤šæ–¼å¯¦éš›å±¤é¢ï¼ŒAllan回憶,這幾件事讓他到最後發ç¾ï¼Œä»–後來得到的收穫,é é 超出他最åˆä»˜å‡ºçš„努力,他的進æ¥ç¥žé€Ÿï¼Œä»–åœ¨å·¥ä½œä¸Šè¡¨ç¾æ›´å¥½ï¼Œå¹¾ä¹Žæˆäº†äº”星級的雇員……。
巴黎呢?
èµ°äº†é€™ä¸‰æ¢æ–°è·¯ä¹‹å¾Œï¼ŒAllançªç„¶ç™¼ç¾ï¼Œä»–的工作其實就是「談客戶ã€ï¼Œä»–é 以上三種方法,åšé€™ä»¶äº‹å…¶å¯¦å·²ç¶“「厲害ã€åˆ°ä¸å¿…進公å¸ï¼Œå®¢æˆ¶å°±ä¸€ç›´éŽä¾†ã€ä¸€ç›´éŽä¾†ï¼Œè€é—†ä¹Ÿéƒ½å¾ˆé«˜èˆˆã€‚他發ç¾ï¼Œä»–å·²ç¶“æ ¹æœ¬ä¸å¿…在ç¾åœ¨ä½çš„地方,å¯ä»¥åˆ°æ³•國巴黎å°ä½ï¼Œåªè¦ä»–將客戶這邊都顧得好好的,è€é—†ä¸€æ¨£å¾ˆé«˜èˆˆï¼Œä»–也很高興,家人也都很高興ï¼ä»–å€‘åŠ å…¥ã€ŒHome Exchangeã€ç¶²ç«™ï¼Œå’Œä¸€å€‹æ³•åœ‹å®¶åºæ›äº†æˆ¿å,就這樣ä½åˆ°äº†å·´é»ŽåŽ»ï¼›å’Œä¸€èˆ¬çš„æ›æˆ¿åå®¶åºæ¯”起來,Allan這一家顯得éžå¸¸è¼•é¬†ï¼Œå› ç‚ºä»–é‚„ç¹¼çºŒåœ¨å·¥ä½œï¼Œä¸€é‚Šå·¥ä½œä¸€é‚Šæ¬åˆ°å·´é»ŽåŽ»ï¼Œä»–æœ‰ä¸€äº›ææ´²å®¢æˆ¶é‚„å› ç‚ºä»–ä½å¾—è¿‘äº†è€Œè®Šå¾—æ›´ç·Šå¯†ï¼Œé‚„åœ¨ç‚ºä»–çš„å·¥ä½œã€ŒåŠ åˆ†ã€ï¼
最後他的çµè«–是:想改變人生嗎?ä¸è¦è¾æŽ‰ã€Œå·¥ä½œã€ï¼Œè€Œæ˜¯è¾æŽ‰ã€Œæ€è€ƒã€(Don’t quit your job. Just quit thinking)ã€‚ç¬¬ä¸€å€‹å¿…é ˆè¾æŽ‰çš„æ€è€ƒï¼Œå°±å¾žä»¥ä¸Šä¸‰æ¢æ–°è·¯é–‹å§‹ã€‚
沒有留言:
張貼留言